Jumat, 17 Agustus 2012

Contoh jelek

逞奇奸巧 惡報難逃﹝反例﹞

呂不韋,本是陽翟的一名大商人,見奏太子安﹝秦國國君次子名子楚

﹞,在趙困居,便說道:「此奇貨可居!」於是厚贈太子,更用計使
太子歸國並立為嗣子:後來接位為莊襄王:莊襄王以不韋為宰相,封為文信侯,不韋以所納之妓﹝當時已有孕﹞獻給子楚,後來生子政,也就是秦始皇,莊襄王過世,秦始皇即位,尊不韋為相國:太后私通不韋,時秦始皇已長,不韋恐遭禍及便設法進嫪毒,事情終於敗露,不韋被遷徙到蜀,最後畏罪自殺飲鴆而亡。看他以一商人而貴為天子之父,可謂大奸巨猾,第一善賈,然而過了偌長的年歲,竟也無一念悔過之心,於是奇貨反成奇禍,大巧終變大拙了!

 Memanfaatkan kesempatan untuk menggunakan akal bulus, sangat sukar melewati pembalasan yang buruk  (Contoh jelek )

Li Pu Wei
adalah seorang pedagang besar dari Yang Cui, bertemu dengan pangeran dari negeri Chin, yang berkelana dan mengalami kesulitan di negeri Chan, lalu berkata “Sungguh merupakan kesempatan langka yang tak dapat terlewatkan !” Lalu menghadiahkan Pangeran begitu banyak barang dan dengan menggunakan akal bulus untuk mengupayakan Pangeran agar dapat pulang ke negaranya dengan kemudian dinobatkan sebagai pangeran penerus tahta dan akhirnya naik tahta sebagai Cuang Nan Wang. Cuang Nang Wang mengangkat Li Pu Wei sebagai perdana menteri dan menobatkannya sebagai Wen Sin Ho, Pu Wei ada berhubungan dengan seorang pelacur (pada saat itu telah hamil) dan menghadiahkan kepada pengeran Che Chu. Kemudian terlahirlah Che Cheng, juga merupakan Chin She Wang, setelah Kaisar Cuang Nan Wang meninggal, Chin She Wang meneruskan tahtanya dan menghianati Pu Wei sebagai perdana menteri. Tai Ho (ibu kaisar) bermain serong dengan Pu Wei, pada saat itu Chin She Wang telah beranjak dewasa, Pu Wei takut mendapatkan bencana dan berupayakan meracuni Tai Ho, akhirnya ketahuan Pu Wei. Dipindahkan ke perbatasan terakhir, lantaran takut akan kesalahannya, lalu bunuh diri dengan minum racun. Melihat dia sebagai pedagang dan begitu mulia sebagai ayah dari kaisar, sungguh merupakan manusia yang sangat licin, setelah lanjut usia masih tak terbesit sedikitpun niat bertobat, dan menyebabkan kesempatan yang langka itu menjadi malapetaka yang langka, akal yang bulus akhirnya menjadi jebakan yang membawa maut baginya.Li Pu Wei
Sumber ; 
Hua Sin Thang

Tidak ada komentar: