Selasa, 31 Juli 2012

Ciacay alias Zhaijie. Bersuci dan berpantang

Tujuan Zhaijie 齋戒/持齋 salah satunya adalah Dingxin 定心, menenangkan batin. Selain  itu juga sebagai simbol .jikalau ketika kita mau sembahyang dan mengadakan ritual itu sungguh-sungguh sepenuh hati melakukan pernghormatan/persembahyangan.
namun Zhai (berpantang) yang saya kemukakan adalah bersifat umum, namun Zhai yang bersifat spesifik sangat beragam. Kalau mau dijelaskan banyak sekali..menurut sejarah buddhisme india justru tidak mengenal ciakcay.  zhai ini bukan pengaruh budha. apalagi budha juga baru masuk tiongkok di awal abad CE.
Perlu diketahui bahwa Budisme itu juga ada beberapa aliran. Kalau Teravada tidak ada Zhai namun Mahayana baru ada atau Matreya juga ada Zhai. Masing2 mempunyai pandangannya sendiri2.
Kalau orang Islam perpuasa itu juga namanya Zhai. Puasa yang dilakukan oleh pribadi masing2 semuanya mempunyai maksud dan tujuannya masing2. Antara Budisme ,Khonghucu dan Taoisme bedanya tidak jauh, maka Sanjiao bisa berkembang. Tentang Zhai (pantang makan makanan yang bernyawa) bisa saja mempunyai pandangan yang berbeda.
  zhai dapat ditemukan dalam dao juga, sehingga bisa dikatakan ada suatu akar yang sama (meskipun aspeknya bisa jadi agak berbeda, misalnya dalam dao, menggunakan bumbu pun sebenarnya sudah masuk pantangan zhai, bahkan minuman yang dibuat berasa pun bisa masuk dalam kategori ini).
ciakcay itu lebih ke makan sederhana, bukannya yang diutamakan soal tidak makan binatang ketika makan sayuran tapi kalau pakai bumbu wah dan segala macam, juga bukan ciakcay

coba aja kalau gak percaya makan aja daging direbus pake air biasa, tanpa bumbu apa pun, apa rasanya ? atau daging dibakar begitu saja tanpa bumbu apa pun


 Chunqiu Zuozan:

Pada hari ke 6 bulan ke 6, Chen Heng dari negara Qi membunuh penguasanya sendiri yaitu adipati Ren. Kongzi "zhaijie" selama 3 hari (sebelum bertemu penguasa negara Lu, adipati Ai). Tiga kali Kongzi mendesak agar adipati Ai mengerahkan pasukan ekspedisi ke negara Qi sebagai aksi balasan menghukum tindakan Chen Heng..... dst dst

cat: Chen Heng sebelumnya telah membunuh penguasa sebelumnya, ia kemudian menempatkan anak si penguasa yaitu Ren sebagai penguasa, ini pun kemudian si Ren dia bunuh lagi, dan menempatkan si cucu sebagai penguasa. Chen Heng adalah seorang penasehat/perdana menteri negara Qi

ini sekali lagi membuktikan bahwa Zhaijie telah lama dikenal dan saya lebih condong ke teori bahwa penegasan zhaijie dalam buddhisme tiongkok adalah hasil adaptasi yang didukung juga oleh konsep pantangan membunuh buddhisme
dan zhaijie selama 3 hari sebelum menemui penguasa, adalah cara yang umum dilakukan dalam budaya tionghua jikalau hendak menemui seseorang yang dianggap penting

misalnya kisah Liu Bei zhaijie 3 hari sebelum menemui Zhuge Lian untuk ketiga kalinya

tujuan zhaijie/berpuasa (bukan sekedar pola makan, tapi juga perilaku, dan termasuk nafsu duniawi: hiburan, kebutuhan biologis, dll) ini adalah "memurnikan diri"
menurut sudut pandang   buddhis  mereka gak ada background sejarahnya, cuma berdasar "pannatipata veramani sikkhapadham samadiyani"
kita buka fakta, kalau dibilang mahayana yang vege, gak semua sekte mahayana mengharuskan vege

yang theravada, ini lebih jelas gak harus vege

san yi jiao 3 1 jiao, alias ru shi dao digabung menjadi satu, inilah cikal bakal keluarga sanyijiao yang termasuk nama2 di atas ditambah sepanjang sejarah mendapat pengaruh dari zoroastrian dan manicheanisme, hence Ming Ming Shang Di

* Ini menurut dao,

Pertama, semua makhluk memiliki hun dan po. Manusia hun 3 po 7. Hun adalah elemen Yang. Boleh lah disamakan dengan Roh atau jiwa. Po adalah elemen negatif. Termasuk perasaan negatif seperti emosi ataupun naluri bertahan hidup. Binatang juga punya hun 2 dan po yang lebih banyak, kalo tidak salah.

Kedua, makanan yang dari binatang dipercaya mengandung po yang tersisa. Yaitu dari rasa takut dan saki si binatang ketika disembelih. Jikalau kita memakan makanan begini, konon akan mencemari unsur po kita. Hence makan daging dikatakan mempengaruhi unsur emosi.

Ketiga, bumbu dan penguat rasa seperti cabai juga akan mempengaruhi po dan memperkuat perasaan negatif atau membuat yang positif jadi berlebih. Bawang misalnya akan membuat semangat jadi menguat dan bisa berlebihan. Merica juga.

Karena akarnya sama dengan Ru, konsep Dao kurang lebih sama.

Beda dengan konsep Shi yang soal bunuh makhluk hidup.


Kalau dalam Liji juga bisa dibilang sama ada Hun juga, ini juga dibahas dalam Yijing , para Shengren memahami hukum perubahan dan tahu seluk beluk pengembaraan hun... tapi bagi yang dari kecil belajar Ru dari Auwyang Zi Ho bisa mengetahui adanya Po 魄(--), Hun 魂(-+), Ling 靈 (+-) dan Qi 氣 (++), Po diartikan sebagai tubuh fisik yang pasti kembali ke 坤 Kun (Bumi) dan Qi diartikan sebagai saripati ruh manusia yang pasti kembali ke 乾 Qian dan LingHun 靈魂 inilah yang disempurnakan oleh laku bakti anak cucunya agar bisa juga langsung kembali ke alam Qian, dan dan jika sempurna berpadunya LingHun inilah yang disebut sebagai ShenMing 神明
Dalam konteks Ru, Zhai yang dimaksud adalah menghindari makanan yang mengganggu "kekhidmatan" dalam upacara. Makanan yang dihindari dengan demikian bukan sekedar makanan berjiwa, namun juga makanan yang menimbulkan ketidakkhidmatan itu, makanan yang rasanya terlalu keras, minuman yang memabukkan, dsb, dsb. Istilah sederhananya  sebenarnya bukan makan sayur belaka, namun makanan yang masuk kategori merusak qi tubuh.


teks ; 禮記 - Liji》

《郊特牲 - Jiao Te Sheng》

35 郊特牲:
天地合而後萬物興焉。夫昏禮,萬世之始也。取於異姓,所以附遠厚別也。幣必誠,辭無不腆。告之以直信;信,事人也;信,婦德也。壹與之齊,終身不改。故夫死不嫁。

男子親迎,男先於女,剛柔之義也。天先乎地,君先乎臣,其義一也。執摯以相見,敬章別也。男女有別,然後父子親,父子親然後義生,義生然後禮作,禮作然後萬物安。無別無義,禽獸之道也。婿親御授綏,親之也。親之也者,親之也。敬而親之,先王之所以得天下也。出乎大門而先,男帥女,女從男,夫婦之義由此始也。婦人,從人者也;幼從父兄,嫁從夫,夫死從子。夫也者,夫也;夫也者,以知帥人者也。

玄冕 "齋" 戒,鬼神陰陽也。將以為社稷主,為先祖後,而可以不致敬乎?共牢而食,同尊卑也。故婦人無爵,從夫之爵,坐以夫之齒。 === kalimat ini soal zhai di Liji

器用陶匏,尚禮然也。三王作牢用陶匏。厥明,婦盥饋。舅姑卒食,婦餕餘,私之也。舅姑降自西階,婦降自阼階,授之室也。

昏禮不用樂,幽陰之義也。樂,陽氣也。昏禮不賀,人之序也。


Kumpulan dari berbagai sumber senior .

 

Rabu, 25 Juli 2012

apakah bisa manusia tidak bisa dibandingkan dengan seekor burung dalam hal ini ?

 Ajaran Besar
詩云,「緡蠻黃鳥,止于丘隅。」子曰:「於止,知其所止,可以人而不如鳥乎?
 
IV-2 詩云:「緡蠻黃鳥,止于丘隅。」子曰:「於止,知其所止,可以人而不如鳥乎!」

注 (ulasan):

緡,詩作綿。詩小雅綿蠻之篇。緡蠻,鳥聲。丘隅,岑蔚之處。子曰以下,孔子說詩之辭。言人當知所當止之處也。

緡,詩作綿。

Huruf 緡 min2, dalam konteks IV-2 adalah bentuk puitis dari huruf 綿 mian2.

詩小雅綿蠻之篇。

IV-2 berasal dari kitab sajak 詩經 Shi1 Jing1, kumpulan 小雅 - sajak kecil, bagian 都人士之什 dekade Du Ren Shi, bab 綿蠻 Mian Man.

緡蠻,鳥聲。

Frase 緡蠻 Min2 Man2, dalam konteks ini maksudnya adalah suara kicauan burung.

丘隅,岑蔚之處。

Frase 丘隅 qiu1 yu2 (secara literal 丘 qiu1 adalah gundukan, bisa berupa kuburan ataupun bukit; 隅 yu2 adalah sudut), dalam konteks ini maksudnya adalah suatu tempat pegunungan/perbukitan yang diselimuti hutan tebal. (catatan: dengan pengulasan ini, Zhu Xi menegaskan arti frase 丘隅 qiu1 yu2 agar tidak terjadi kerancuan penafsiran)

子曰以下,孔子說詩之辭。

Dari bagian 子曰 seterusnya, adalah ujaran Kongzi tentang sajak "緡蠻黃鳥,止于丘隅".

言人當知所當止之處也。

IV-2 ini menjelaskan bahwa manusia umumnya/semuanya seharusnya mengetahui tempat tinggal yang baik.

berdasarkan pengulasan di atas, maka IV-2 bisa ditafsirkan sebagai berikut

IV-2 詩云:「緡蠻黃鳥,止于丘隅。」子曰:「於止,知其所止,可以人而不如鳥乎!」

Di dalam kitab sajak, kumpulan sajak kecil, bagian dekade Du Ren Shi, bab Mian Man 《詩經》- 《小雅》-《都人士之什》-《綿蠻》, tertulis bahwa:
緡蠻黃鳥, 止于丘隅 - "Min Man, burung
kepodang (Oriole) berkicau, tinggal di pegunungan yang berhutan asri".

Kongzi berujar: "Dalam hal tempat tinggal (tempat untuk berhenti/bermukim), semuanya mengetahui di mana tempat yang baik untuk berhenti/bermukim, apakah bisa manusia tidak bisa dibandingkan dengan seekor burung dalam hal ini ?" (catatan: maksudnya seekor burung saja tahu tempat yang paling baik untuk ditinggali, tentu saja seorang manusia juga akan tahu tempat mana yang seharusnya dijadikan tempat bermukim yang baik)

Ayat yang berhubungan dengan IV-2

《詩經》- 《小雅》-《都人士之什》-《綿蠻》
1.
綿蠻:
綿蠻黃鳥、止于丘阿。
道之云遠、我勞如何。
飲之食之、教之誨之、命彼後車、謂之載之。
 bab 4 da xue, yaitu bab ke 3 bagian penjelasan

Pengulasan Bab IV
IV-1 詩云:「邦畿千里,惟民所止。」
注 (ulasan):
詩商頌玄鳥之篇。邦畿,王者之都也。止,居也,言物各有所當止之處也。
詩商頌玄鳥之篇。
(IV-1) berasal dari kitab sajak詩經 Shi1 Jing1 bab tentang sajak pujian terhadap Shang商頌 Shang1 Song4 bagian "burung hitam/walet" 玄鳥 xuan2 niao3. Keterangan tambahan: Menurut legenda dan catatan Sima Qian, konon suatu ketika di masa purba seekor walet hitam muncul dan menjatuhkan telurnya. Yang kemudian dimakan oleh簡狄Jian3di3, istri kedua dari帝喾 Di4 Ku4. Hal ini kemudian menyebabkan簡狄Jian3di3 melahirkan偰 Xie4, yang kemudian menjadi leluhur keluarga dinasti Shang. Sajak玄鳥 xuan2 niao3 kalimat pertama menceritakan soal ini. Yang menurut penafsiran para cendekiawan jaman dulu apa pun legendanya, yang kelahiran偰 Xie4 yang keturunannya kelak mendirikan dinasti Shang, telah ditentukan oleh Tian.
邦畿,王者之都也。
邦畿 bang1ji1 (wilayah bangsa), adalah wilayah suatu kerajaan/negara.
止,居也,言物各有所當止之處也。
止 zhi3 (berhenti, tinggal, tetap), dalam konteks ini artinya sama dengan居 ju1 yang artinya adalah "tetap" atau menetap, menjelaskan tentang tempat yang sampai kadar tertentu dianggap sebagai tempat menetap bagi segala sesuatu.
berdasarkan pengulasan di atas, maka IV-1 bisa ditafsirkan sebagai berikut
IV-1 詩云:「邦畿千里,惟民所止。」
Di dalam kitab sajak詩經 Shi1 Jing1 bab tentang sajak pujian terhadap Shang商頌 Shang1 Song4 bagian "walet" 玄鳥 xuan2 niao3 tercatat bahwa: "rakyat lebih suka menetap di negara yang wilayahnya memiliki luas ribuan li".
ayat yang berhubungan dengan IV-1
詩經-商頌
玄鳥:
天命玄鳥、降而生商、宅殷土芒芒。
古帝命武湯、正域彼四方。
方命厥后、奄有九有。
商之先后、受命不殆、在武丁孫子。
武丁孫子、武王靡不勝。
龍旂十乘、大糦是承。
邦畿千里、維民所止、肇域彼四海。
四海來假、來假祁祁、景員維河。
殷受命咸宜、百祿是何。
=========================================
IV-2 詩云:「緡蠻黃鳥,止于丘隅。」子曰:「於止,知其所止,可以人而不如鳥乎!」
注 (ulasan):
緡,詩作綿。詩小雅綿蠻之篇。緡蠻,鳥聲。丘隅,岑蔚之處。子曰以下,孔子說詩之辭。言人當知所當止之處也。
緡,詩作綿。
Huruf緡 min2, dalam konteks IV-2 adalah bentuk puitis dari huruf 綿 mian2.
詩小雅綿蠻之篇。
IV-2 berasal dari kitab sajak詩經 Shi1 Jing1, kumpulan 小雅 - sajak kecil, bagian都人士之什 dekade Du Ren Shi, bab 綿蠻 Mian Man.

緡蠻,鳥聲。
Frase緡蠻 Min2 Man2, dalam konteks ini maksudnya adalah suara kicauan burung.
丘隅,岑蔚之處。

Frase丘隅 qiu1 yu2 (secara literal 丘 qiu1 adalah gundukan, bisa berupa kuburan ataupun bukit; 隅 yu2 adalah sudut), dalam konteks ini maksudnya adalah suatu tempat pegunungan/perbukitan yang diselimuti hutan tebal. (catatan: dengan pengulasan ini, Zhu Xi menegaskan arti frase丘隅 qiu1 yu2 agar tidak terjadi kerancuan penafsiran)
子曰以下,孔子說詩之辭。

Dari bagian 子曰 seterusnya, adalah ujaran Kongzi tentang sajak "緡蠻黃鳥,止于丘隅".
言人當知所當止之處也。
IV-2 ini menjelaskan bahwa manusia umumnya/semuanya seharusnya mengetahui tempat tinggal yang baik.
berdasarkan pengulasan di atas, maka IV-2 bisa ditafsirkan sebagai berikut
IV-2 詩云:「緡蠻黃鳥,止于丘隅。」子曰:「於止,知其所止,可以人而不如鳥乎!」
Di dalam kitab sajak, kumpulan sajak kecil, bagian dekade Du Ren Shi, bab Mian Man 《詩經》- 《小雅》-《都人士之什》-《綿蠻》, tertulis bahwa:
緡蠻黃鳥, 止于丘隅 - "Min Man, burung Oriole berkicau, tinggal di pegunungan yang berhutan asri".
Kongzi berujar: "Dalam hal tempat tinggal (tempat untuk berhenti/bermukim), semuanya mengetahui di mana tempat yang baik untuk berhenti/bermukim, apakah bisa manusia tidak bisa dibandingkan dengan seekor burung dalam hal ini ?" (catatan: maksudnya seekor burung saja tahu tempat yang paling baik untuk ditinggali, tentu saja seorang manusia juga akan tahu tempat mana yang seharusnya dijadikan tempat bermukim yang baik)

Ayat yang berhubungan dengan IV-2
《詩經》- 《小雅》-《都人士之什》-《綿蠻》
1.
綿蠻:
綿蠻黃鳥、止于丘阿。
道之云遠、我勞如何。
飲之食之、教之誨之、命彼後車、謂之載之。




Nara sumber : 
余勇德

Senin, 23 Juli 2012

天命之謂性, 率性之謂道, 修道之謂教.

Zhong Yong :
天命之謂性, 率性之謂道, 修道之謂教.


 penjelasan kalimat di atas

命,猶令也。性,即理也。天以陰陽五行化生萬物,氣以成形,而理亦賦焉,猶命令也。於是人物之生,因各得其所賦之理,以為健順五常之德,所謂性也。率,循也。道,猶路也。人物各循其性之自然,則其日用事物之間,莫不各有當行之路,是則所謂道也。脩,品節之也。性道雖同,而氣稟或異,故不能無過不及之差,聖人因人物之所當行者而品節之,以為法於天下,則謂之教,若禮、樂、刑、政之屬是也。蓋人之所以為人,道之所以為道,聖人之所以為教,原其所自,無一不本於天而備於我。學者知之,則其於學知所用力而自不能已矣。故子思於此首發明之,讀者所宜深體而默識也。


 命,猶令也。

huruf 命 (ming4: nasib, perintah), dalam konteks ini artinya adalah sama dengan huruf 令 (ling4: perintah, membuat)
Zhu Xi mempertegas arti huruf 命 agar tidak ada kerancuan arti



 性,即理也。
性 xing4, adalah 理 li3 prinsip, yaitu prinsip / jati diri.

 天以陰陽五行化生萬物,氣以成形,而理亦賦焉,猶命令也

Segala sesuatu lahir karena 天 tian1 berdasarkan yin yang (dualisme) wu xing (lima elemen), bentuk terjadi karena 氣 qi memadat, dan semuanya yang tadinya kosong (hanya bentuk belaka) kemudian juga mengandung 理 li (prinsip alami), inilah yang dimaksudkan dengan 命令 ming4 ling4.


 jadi menurut pengualasan ini 天命 tianming adalah
- terciptanya segala sesuatu berdasarkan pergerakan yinyang (dualisme) dan wuxing (lima elemen)
- bentuk-bentuk fisik terjadi karena qi yang memadat
- dalam bentuk2 fisik ini kemudian terkandung suatu prinsip alami atau li



 sekarang tentang xing

於是人物之生,因各得其所賦之理,以為健順五常之德,所謂性也。

Karenanya (karena proses tianming di atas) karakter manusia itu ada, hasil dari semua li/prinsip (yang terkandung dalam manusia) yang masing-masing memiliki fungsi tersendiri, yang karena semuanya berkembang mengikuti kebajikan wuchang (ren li yi zhi xin), maka dinamakan sebagai 性 Xing4.


  jadi xing menurut pengulasan ini adalah konsekuensi dari proses tianming di atas di mana
- setiap bentuk fisik mengandung li, termasuk manusia
- dan li yang terkandung dalam manusia ini masing2 memiliki peranan tersendiri
- di mana semua li dalam manusia pada dasarnya mengikuti prinsip 5 kebajikan yaitu ren yi li zhi xin


 率,循也。

huruf 率 (bisa dilafalkan lv4, shuai4, lve, masing2 pefalalan memiliki arti berbeda), dalam konteks ini adalah sama dengan huruf 循 xun2
dalam hal ini Zhu Xi menegaskan arti huruf 率 dan pelafalannya yaitu shuai4 dengan arti sama dengan huruf 循 xun2 (mengikuti)


 道,猶路也
道 dao4, dalam konteks ini artinya adalah sama dengan lu4 yaitu jalan


 人物各循其性之自然,則其日用事物之間,莫不各有當行之路,是則所謂道也。

karakter manusia semuanya mengikuti alamiahnya xing (yaitu ren yi li zhi xin), menjalani proses kehidupan sehari-hari, yang semua orang (tidak ada seorangpun) berpikir inilah jalan/caranya melakukan, semuanya ini disebut sebagai 道 dao4


  jadi menurut pengulasan ini, dao dalam konteks 率性之謂道 dijelaskan sebagai berikut
- sebuah proses di mana perkembangan karakter manusia mengikuti jalur alamiahnya xing, yaitu ren yi li zhi xin
- sebuah proses menjalani kehidupan sehari-hari
- sebuah cara/jalan melakukan/berbuat/berperilaku/hidup yang tidak seorangpun tidak menerimanya


 脩,品節之也。

huruf 脩 xiu2, artinya adalah karakter yang secara terus menerus bermoral/berkebajikan
melatih/memelihara keteguhan diri untuk berkebajikan


 性道雖同,而氣稟或異,故不能無過不及之差,聖人因人物之所當行者而品節之,以為法於天下,則謂之教,若禮、樂、刑、政之屬是也。

性道 xing4 dao4 / proses alamiah / jalannya xing walaupun sama, tetapi qi (kualitas diri) tidaklah sama, karenanya manusia tidak pernah terlepas dari kelebihan dan kekurangan

yang diajarkan shengren (Kongzi) sebagai cara hidup dan melatih diri untuk berkebajikan, ditujukan untuk mengatur dunia, ini disebut sebagai 教 jiao4 (ajaran)
sedangkan tata susila ritual, kesenangan, hukuman, ini adalah wewenang pemerintahan.


 蓋人之所以為人,道之所以為道,聖人之所以為教,原其所自,無一不本於天而備於我。

yang mencakup manusia adalah untuk bagaimana menjadi manusia, (yang tentang) dao adalah sebagai pedoman menjalaninya (menjalani dao), yang diajarkan shengren adalah jiao, semuanya memiliki sumber, tidak ada satupun yang tidak berasal dari tian, dan semuanya sebenarnya telah dimiliki oleh diri kita


 學者知之,則其於學知所用力而自不能已矣。
para terpelajar apabila memahami prinsip-prinsip di atas, akan mengetahui harus bagaimana dan di mana mengerahkan tenaga untuk mempelajarinya, dan tidak boleh seenaknya (berhenti atau patah arang)


 故子思於此首發明之,讀者所宜深體而默識也。
karenanya sejak dulu, inti pemikiran (kalimat pertama tian ming zhi wei xing....) terletak di bagian awal, untuk dipahami terlebih dahulu, yang hendak mempelajarinya (lit: yang membacanya) seharusnya menghayatinya secara mendalam dan menghapalnya dalam hati











Senin, 02 Juli 2012

Tian Li (hukum Tian) itu hukum sebab akibat???

*Tian Li tidak sama dengan hukum sebab akibat.
* Tapi hukum sebab akibat adalah salah satu dari Tian Li.
 Secara singkat, Tian Li adalah prinsip hukum alam semesta. Prinsip bagaimana sifat inheren alam semesta ini dan cara kerjanya.Yang banyak membahas Li adalah Lixue, salah satu aliran pemikiran Ru yang memang ada pengaruh dari Dao dan Fo.Perlu diketahui, setelah dinasti Han runtuh, supremasi Ru terancam oleh Fo dan Dao.Jaman Tang, Fo dan Dao berebut posisi di rakyat. Ru hanya sebatas pejabat negara dan ujian kerajaan.
 Sebagai respon, tokoh Ru dimulai oleh Zhou Dunyi cs lalu ke murid mereka Cheng bersaudara kemudian menghasilkan Zhuxi dan Wang Yanming. Lixue adalah alirannya Zhuxi.yang dimaksud itu 天理 .
 karena merupakan respon terhadap Fo/Shi dan Dao, jangan heran kalau "reformasi Ru" di jaman Song ini terkena pengaruhnya, walau menyamakan 天理 dengan hukum sebab akibat itu ibarat mengatakan 100 itu sama dengan 1