而其所以為教，則又皆本之人君躬行心得 之餘,
cara-cara pendidikan selalu berakar dari praktek pribadi penguasa rakyat dan pengertian/kebesaran hati yang ia miliki (diperoleh dari pendidikan dan kerja keras melatih diri).
不待求之民生日用彝倫之外，是以當世之人無不學。
Semuanya tidak terlepas dari kehidupan sehari-hari manusia dan hubungan sosial, karena itu pada masa sekarang tidak ada orang yang tidak belajar.
其學焉者，無不有以知其性分之所固有，職分之所當為，而
Dan apa yang mereka pelajari, tak lain adalah pemahaman tentang nurani yang sebenarnya secara mendasar telah dimiliki secara alamiah,dan apa yang harus mereka lakukan sesuai dengan peranan dan tanggung jawab masing-masing, juga bagaimana setiap orang hendaknya berusaha sekuat tenaga untuk hal ini (belajar).
( by;余勇德)
---------------------------------------------------------------------------------------------
"仁"(ren)adalah salah satu inti dari ajaran Confusius.
huruf "仁"terdiri dari dua bagian;sebelah kiri “dan ren pang”（亻）yang merupakan simbol dari "orang";dan sebelah kanan adalah "er" (二) yang berarti dua.
kedua unsur ini ingin menjelaskan bahwa manusia tidak sendiri, minimal ada satu orang lain yg mendampingi.
karena tidak hidup sendiri, maka manusia harus memikirkan manusia lain.
jadi, makna dari "仁"（ren）sendiri adalah memikirkan orang lain,berpikir demi kebaikan orang lain，bisa mencintai orang lain.
Kong fu zi pernah mengatakan "仁者爱人" (ren zhe ai ren) yg berarti: org yg memiliki "ren" adalah orang yang bisa mencintai org lain. dgn kata lain bisa memikiran org lain dan tidak memikirkan diri sendiri.
Orang yang memiliki "仁"adalah org yg memiliki cinta kasih dan bisa berpikir demi orang lain.
cara-cara pendidikan selalu berakar dari praktek pribadi penguasa rakyat dan pengertian/kebesaran hati yang ia miliki (diperoleh dari pendidikan dan kerja keras melatih diri).
不待求之民生日用彝倫之外，是以當世之人無不學。
Semuanya tidak terlepas dari kehidupan sehari-hari manusia dan hubungan sosial, karena itu pada masa sekarang tidak ada orang yang tidak belajar.
其學焉者，無不有以知其性分之所固有，職分之所當為，而
Dan apa yang mereka pelajari, tak lain adalah pemahaman tentang nurani yang sebenarnya secara mendasar telah dimiliki secara alamiah,dan apa yang harus mereka lakukan sesuai dengan peranan dan tanggung jawab masing-masing, juga bagaimana setiap orang hendaknya berusaha sekuat tenaga untuk hal ini (belajar).
---------------------------------------------------------------------------------------------
"仁"(ren)adalah salah satu inti dari ajaran Confusius.
huruf "仁"terdiri dari dua bagian;sebelah kiri “dan ren pang”（亻）yang merupakan simbol dari "orang";dan sebelah kanan adalah "er" (二) yang berarti dua.
kedua unsur ini ingin menjelaskan bahwa manusia tidak sendiri, minimal ada satu orang lain yg mendampingi.
karena tidak hidup sendiri, maka manusia harus memikirkan manusia lain.
jadi, makna dari "仁"（ren）sendiri adalah memikirkan orang lain,berpikir demi kebaikan orang lain，bisa mencintai orang lain.
Kong fu zi pernah mengatakan "仁者爱人" (ren zhe ai ren) yg berarti: org yg memiliki "ren" adalah orang yang bisa mencintai org lain. dgn kata lain bisa memikiran org lain dan tidak memikirkan diri sendiri.
Orang yang memiliki "仁"adalah org yg memiliki cinta kasih dan bisa berpikir demi orang lain.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar