Sabtu, 28 Januari 2012

Gunung Heng



 
恒山
Gunung Heng
恒山,人称北岳,与东岳泰山、西岳华山、南岳衡山,中岳嵩山并称五岳。恒山东西绵延 150公里,横跨晋、冀两省,巍峨耸峙,气势雄伟,自古以来就有“人天北柱,绝塞名山”之称。
Gunung Heng (aksara Tionghoa: 恒), disebut juga Beiyue atau Gunung Suci Utara, termasuk salah satu dari “Lima Gunung Suci”, keempat lainnya adalah Gunung Tai (Gunung Suci Timur), Gunung Hua (Gunung Suci Barat), Gunung Heng (aksara Tionghoa: 衡,Gunung Suci Selatan) dan Gunung Song (Gunung Suci Tengah). Gunung Heng panjangnya 150 km dari arah timur ke barat melintasi Provinsi Shanxi dan Provinsi Hebei. Gunung ini perkasa dan menjulang tinggi, sejak zaman kuno sudah terkenal dengan kegagahannya yang tak tertandingi.
恒山第一奇观——悬空寺凌空构建,横木为梁,上载悬崖峭壁,下临陡峭深谷,是国内现存唯一佛、道、儒三教合一的寺庙。
Kuil Gantung (Xuan Kong Si) adalah keajaiban pertama Gunung Heng. Kuil ini dibangun pada dinding jurang dengan ditopang oleh tonggak-tonggak kayu, merupakan satu-satunya kuil paduan agama Buddha, Taoisme, dan Khonghucu yang terpelihara sampai sekarang di Tiongkok.

  http://indonesian.chinese.cn/chineseculture/article/2011-11/01/content_370058.htm

Tidak ada komentar: