Jumat, 27 Januari 2012

Kelenteng Konfusius 孔庙



 
孔庙
Kelenteng Konfusius
孔庙是祭祀孔子的庙宇,初建于公元前478年,以孔子的故居为庙,按皇宫的规格而建。此后历代帝王不断扩建,清代雍正时期扩建成现代规模。孔庙是中国三大古建筑群之一,规模仅次于故宫,堪称中国古代大型祠庙建筑的典范。
Kelenteng Konfusius adalah tempat untuk bersembahyang kepada Konfusius, mulai dibangun pada tahun 478 SM, dengan bekas kediaman Konfusius sebagai kelenteng, dibangun dengan mencontoh istana kekaisaran. Kelenteng ini diperluas beberapa kali pada masa Kaisar Yongzheng hingga terbentuk ukuran seperti sekarang ini. Kelenteng Konfusius termasuk salah satu dari tiga kompleks bangunan kuno Tiongkok, dari ukurannya adalah nomor dua setelah Istana Kuno, dan dianggap sebagai karya teladan bangunan pemujaan leluhur kuno di Tiongkok.
1994年,孔庙被联合国教科文组织列入世界文化遗产名录。
Pada 1994, Kelenteng Konfusius dimasukkan dalam Daftar Warisan Budaya Dunia yang disusun oleh UNESCO.

  http://indonesian.chinese.cn/chineseculture/article/2011-11/01/content_370058.htm

Tidak ada komentar: